Vocabulario venezolano en los años 80: más sobre mi novela CARABALLEDA.

A propósito de mi novela CARABALLEDA, más allá de confiar en mis recuerdos, de los cuales han pasado 40 años, me dediqué a investigar varios aspectos relacionados con el ambiente, uso y costumbres, todo esto con conocimiento de causa que muchas cosas obedecen a la moda del momento. Uno de los elementos más llamativos e interesantes, son los modismos del vocabulario, ellos cambian constantemente y a continuación, les dejo algunos:

-Muérete que chao: adiós, dar por terminado algo.

-El ñero: el tipo ese, aquel.

-Cuanto hay pa eso: cuánto cuesta algo, valor monetario o que necesito.

-Ta barato, dame dos: especial de La época miamera.

-Birra: cerveza.

-Camionetica: suerte de vehículo tipo vans que se usaba mucho como colectivo de transporte público.

-Gallo: tipo gafo, despistado.

-Bolsa: Dícese de alguien que está quedado o le vieron la cara de bobo.

-Burda: Aunque en realidad significa tosco o vulgar, en Caracas se usa como adverbio de cantidad “mucho”.

Chiquiluky: Persona adinerada y sifrina.

Curdo: Persona que se encuentra en estado de ebriedad.

Filo: Tener hambre.

Frito: Se usa como adjetivo para connotar locura.

Jevita: Novia de algún conocido o mujer muy atractiva.

Lambucio: Adjetivo relacionado con las personas que le gusta comer entre comidad, o es avara y tacaña.

Lucas: Connotación monetaria que refiere a cientos de bolívares.

Paco: Variante de policía.

Palos: Connotación monetaria que refiere a millones de bolívares.

Pinta: Hace referencia a la apariencia indumentaria.

Tablas: Connotación monetaria que refiere a miles de bolívares.

Son palabras que surgen de manera misteriosa, alguien las pronuncia, suenan graciosas y se propagan de inmediato, muchas de ellas tienen su tiempo de vida, se quedan con esa generación que las adoptó, otras permanecen en el tiempo.

CARABALLEDA está llena de frases como estas, para adaptarla a un público internacional, he tuve que en cada caso hacer un llamado a pie de página y aclarar su significado, si me lees desde el exterior y has visitado Venezuela, sabes a que me refiero, no dejes de leer esta estupenda novela, está inscrita en el concurso literario Amazon Storyteller 2021, tu mejor apoyo además de adquirirla para leerla, es valorarla en su página, y comentarla con tus familiares y amigos.

Te invito a seguir mi blog, subscríbete a él y así podrás recibir un aviso cada vez que publique un nuevo artículo.

 

 

Manuel Barrero online:
Amazon books: https://www.amazon.com/MANUEL-BARRERO/e/B078GB91T2
Twitter: https://twitter.com/AutorBarrero
Facebook: https://m.facebook.com/freelancermb2/
LinkedIn: https://ve.linkedin.com/in/manuel-barrero-sierra?trk=profile-badge
Blog: http://blogdemanuelbarrero.blogspot.com/
Smashwords books: https://www.smashwords.com/profile/view/Manolovzla
Lektu: https://lektu.com/e/manuel-barrero/711 
Google Play Books: https://play.google.com/store/books/author?id=Manuel+Barrero
Instagram: http://instagram.com/manuelbarrero8
Red de Escritores Hispanoamericanos: https://www.escritores.org/libros/index.php/item/manuel-barrero-sierra/  

Canal en youtube: https://www.youtube.com/channel/UCNPjFhEn4fQc_JlE1mxazXg 

Ediciones Manuel Barrero (Editorial): https://ediciones-manuelbarrero.negocio.site 

 

Caraballeda: vacaciones del 82.

Novela de Manuel Barrero

 

En nuestros más preciados recuerdos, atesoramos aquellos en que acumulamos la mayor cantidad de momentos felices, suerte de archivos mentales que nos llevan a viajar en el tiempo y trasladarnos a lugares donde compartimos nuestras alegrías. Caraballeda forma parte importante en el imaginario de muchas personas, no solamente de venezolanos, también extranjeros, quienes la visitaron por cuestiones de trabajo y turismo, este lugar mágico, se convirtió en destino de peregrinación para muchos visitantes, quienes luego de conocerla, inmediatamente la amaron.

Antiguo Hotel Macuto Sheraton

 

Caraballeda era conocida en el mundo como “El Caribe venezolano” o “la pequeña Miami”, grandes afiches con palmeras, playas y embarcaciones deportivas, adornaban las oficinas de agencias de viajes a nivel internacional ofreciendo sus bondades, luego de varios sucesos todo pasó a ser un recuerdo.

Conjunto residencial y club ParqueMar

 

La novela expone las vivencias de varios personajes durante sus vacaciones y visitas a este lugar mágico, está ambientada en los años 80, época de su máximo esplendor, por colmarse de turistas nacionales e internacionales. En cada escena se describe locaciones emblemáticas para ese momento, lugares que en varios casos ya no existen, pretendiendo revivir los mejores recuerdos en sus lectores. 

Playa Pantaleta, La Guaira

 

Te invito a viajar en esta máquina del tiempo llamada CARABALLEDA, visita el Hotel Macuto Sheraton, siéntate a disfrutar uno de sus cocteles, pasea por su marina deportiva, almuerza en el Rey del Pescado Frito y disfruta el fin de semana en una fabulosa casa de la urbanización Los Corales. Recordar es volver a vivir, si nunca tuviste la oportunidad de conocerla en su máximo esplendor, sumérgete en sus páginas para saber porqué tantas personas hablan de ella.

Con esta novela participo en el concurso literario de Amazon 2021, si quieres apoyarme, además de leerla, comparte esta página con tus familiares, amigos y contactos, recordemos las cosas buenas para no perder la esperanza de un futuro mejor.

Te invito a seguir mi blog, subscríbete a él y así podrás recibir un aviso cada vez que publique un nuevo artículo.

 

 

Manuel Barrero online:
Amazon books: https://www.amazon.com/MANUEL-BARRERO/e/B078GB91T2
Twitter: https://twitter.com/AutorBarrero
Facebook: https://m.facebook.com/freelancermb2/
LinkedIn: https://ve.linkedin.com/in/manuel-barrero-sierra?trk=profile-badge
Blog: http://blogdemanuelbarrero.blogspot.com/
Smashwords books: https://www.smashwords.com/profile/view/Manolovzla
Lektu: https://lektu.com/e/manuel-barrero/711 
Google Play Books: https://play.google.com/store/books/author?id=Manuel+Barrero
Instagram: http://instagram.com/manuelbarrero8
Red de Escritores Hispanoamericanos: https://www.escritores.org/libros/index.php/item/manuel-barrero-sierra/  

Canal en youtube: https://www.youtube.com/channel/UCNPjFhEn4fQc_JlE1mxazXg 

Ediciones Manuel Barrero (Editorial): https://ediciones-manuelbarrero.negocio.site 

 

Reseña del libro "El León" de Joseph Kessel

 

Ayer en la noche terminé de leer un buen libro, se titula EL LEÓN del autor Joseph Kessel. Es una lectura fresca, distinta y entretenida, narra la vida de una pequeña, hija de los dueños de un campamento en África. Un viajero europeo visita una reserva natural en la falda del Kilimanjaro. Lo que más le impresiona no fue la magnificencia del paisaje, ni la abundancia de animales salvajes ni el exotismo de las costumbres indígenas, sino la sorprendente amistad entre una niña y un león. Entre el cuento de hadas y el reportaje sobre los animales salvajes y quienes conviven con ellos en los parques nacionales de Kenya, El león es una de las más bellas historias de amor y confianza.

Joseph Kessel

Toda la historia surge en torno a una relación que parece imposible, la amistad de la niña con un león que crió en el campamento que administra su padre. Su madre, una mujer de mundo, sueña con que la niña deje las llanuras salvajes y curse estudios en algún colegio europeo, pero ella se resiste, un fuerte lazo la une a su gran amigo, más que amistad, existe amor entre ellos, un amor tan puro como su inocencia y el instinto de la bestia, el rey de la selva.

 El autor toma la historia de un viaje que hizo, encontrándose con este suceso poco común, suerte de leyenda o realidad dibujada entre matices locales. Muy pronto decide quedarse y vivir de cerca una relación sin precedentes. Dentro de la historia se suman los Masai, pueblo nómada conformado por guerreros ancestrales, ellos recorren las planicies africanas sin llevar más equipaje que sus lanzas y escudos, viven del ganado que los acompaña y de la caza. Los Masai conservan costumbres violentas como la iniciación de los jóvenes en la tribu, el paso a la vida adulta y su bautizo como guerreros, este precisamente, es el detalle que genera el terrible desenlace, un joven guerrero, un Morane, como se les conoce, se enamora de la chica, percatándose que un amor se interpone entre ellos, el león.

Guerreros Masai

 El libro deja en sus lectores muchas reflexiones, sobre los humanos y la naturaleza, los instintos y la razón, la amistad y la lealtad más allá de nuestro propio ser. Es una lectura que les recomiendo.

Te invito a seguir mi blog, subscríbete a él y así podrás recibir un aviso cada vez que publique un nuevo artículo.

 

 

Manuel Barrero online:
Amazon books: https://www.amazon.com/MANUEL-BARRERO/e/B078GB91T2
Twitter: https://twitter.com/AutorBarrero
Facebook: https://m.facebook.com/freelancermb2/
LinkedIn: https://ve.linkedin.com/in/manuel-barrero-sierra?trk=profile-badge
Blog: http://blogdemanuelbarrero.blogspot.com/
Smashwords books: https://www.smashwords.com/profile/view/Manolovzla
Lektu: https://lektu.com/e/manuel-barrero/711 
Google Play Books: https://play.google.com/store/books/author?id=Manuel+Barrero
Instagram: http://instagram.com/manuelbarrero8
Red de Escritores Hispanoamericanos: https://www.escritores.org/libros/index.php/item/manuel-barrero-sierra/  

Canal en youtube: https://www.youtube.com/channel/UCNPjFhEn4fQc_JlE1mxazXg 

Ediciones Manuel Barrero (Editorial): https://ediciones-manuelbarrero.negocio.site 

 

Oferta especial, solo 20 descargas disponibles, Libro SIEMPRE ESTARÉ CONTIGO: Comprar mi producto

 

 

 

La leyenda de las maracas y Mick Jagger sigue viva.

El arte es la más sublime de las expresiones entre nosotros, es universal, sin idiomas ni fronteras, y entre ellas la música, que recorre nuestro planeta permeando todas las culturas. En esta oportunidad deseo compartir con ustedes una historia muy poco conocida, a pesar de que se encuentra incrustada en una de las bandas de rock de mayor fama y prestigio, se trata de la extraña relación entre Mick Jagger y las maracas, instrumento musical típico del joropo en los llanos venezolanos. Esta es una historia que me sorprendió, a pesar de ser fanático del género musical y de los Rolling Stones.

Seguramente ya habrás escuchado el relato que ha revolucionado las redes y la internet de un supuesto maraquero venezolano que tocó con los Rolling Stones. Si aun no habías escuchado de este relato, aquí te dejamos un resumen de lo que puedes encontrar haciendo una búsqueda en Google:

La leyenda cuenta que en el año 1968 en el estado Apure un joven llamado Jaime Martínez, de 23 años de edad abandona Cunaviche en el Estado Apure, para partir a Puerto La Cruz en busca de trabajo, donde consiguió uno en una empresa marítima como caletero.

Se dice que Jaime en su equipaje cargaba sus inseparables maracas, para él eran muy valiosas ya que le recordaba sus orígenes y las tocaba desde pequeño. Jaime tuvo la oportunidad de conocer Londres, donde los primeros días no fueron muy buenos para él, su refugio era un antiguo teatro abandonado, y su compañía sus maracas con las que comenzaba a interpretar piezas de su recordado llano.

Al cabo de unos días Jaime empezó a escuchar voces, gritos de personas y un extraño ritmo que él no conocía, eran los Rolling Stones ensayando, donde se dice que Keith Richards y Bill Wyman convencieron a Jaime de tocar sus maracas con ellos.

Es una leyenda que se creó en torno a un maraquero venezolano y la reconocida banda de Rock Rolling Stones. Sin embargo, más allá de esta leyenda, lo que sí es un hecho es que los Rolling Stones han incluido maracas en algunas de sus canciones, como “not fade away”, “Let’s spend the night together” y la más sonada “sympathy for the devil”.

 

Las maracas, instrumento musical de origen latinoamericano. Son usadas principalmente en Venezuela, Cuba, Puerto Rico, Colombia y Brazil. Las maracas se fabrican en diversas formas según su uso y son muy populares para los ritmos latinos y caribeños.  En Venezuela se les conoce principalmente por acompañar al cuatro y al arpa. Es un instrumento muy típico de nuestra tierra latinoamericana.

Saber que un tipo de maracas como las llaneras ha sido incluido en canciones de esta reconocida banda es como WOW. ¿No crees? Definitivamente, esto quiere decir que desde hace rato ha habido presencia de algún latino/a en el mundo del rock ‘n’ roll.

Brian Jones, uno de los fundadores de la banda, fue también uno de los pioneros en incluir las maracas en los años 60 , cuando integraron otros instrumentos como el solo de oboe, el Sax, el clavecín en “Dandelion”. Después de la muerte de Brian Jones, fue Mick Jagger quien hereda las maracas que marcaron la historia y de las cuales han salido varias anécdotas.

¿Tú qué piensas, verdad o leyenda?

Fuentes:

1.- https://talcualdigital.com/el-venezolano-que-nunca-toco-con-los-rolling-stones/ 

2.- https://www.urijijami.com/stories/5f5ecff26af79257d43868dd 

3.- https://tucuatro.com/camburpinton/sobre-la-leyenda-del-maraquero-que-toco-con-los-rolling-stones/ 

4.- http://4ruedasunmorral.com/los-rolling-stones-y-las-maracas-de-un-apureno-ivan-loscher/ 

Te invito a seguir mi blog, subscríbete a él y así podrás recibir un aviso cada vez que publique un nuevo artículo.

 

 

Manuel Barrero online:
Amazon books: https://www.amazon.com/MANUEL-BARRERO/e/B078GB91T2
Twitter: https://twitter.com/AutorBarrero
Facebook: https://m.facebook.com/freelancermb2/
LinkedIn: https://ve.linkedin.com/in/manuel-barrero-sierra?trk=profile-badge
Blog: http://blogdemanuelbarrero.blogspot.com/
Smashwords books: https://www.smashwords.com/profile/view/Manolovzla
Lektu: https://lektu.com/e/manuel-barrero/711 
Google Play Books: https://play.google.com/store/books/author?id=Manuel+Barrero
Instagram: http://instagram.com/manuelbarrero8
Red de Escritores Hispanoamericanos: https://www.escritores.org/libros/index.php/item/manuel-barrero-sierra/  

Canal en youtube: https://www.youtube.com/channel/UCNPjFhEn4fQc_JlE1mxazXg 

Ediciones Manuel Barrero (Editorial): https://ediciones-manuelbarrero.negocio.site 

 

 Oferta especial, solo 20 descargas disponibles, Libro SIEMPRE ESTARÉ CONTIGO: Comprar mi producto